Home > Reblogged, Uncategorized > Tolerance: the Beacon of the Enlightenment, an anthology compiled by the French Society for Eighteenth-Century Studies, translated by students and tutors of French at Oxford University.

Tolerance: the Beacon of the Enlightenment, an anthology compiled by the French Society for Eighteenth-Century Studies, translated by students and tutors of French at Oxford University.

Here’s a fascinating post by Lisa about an initiative to remind us what tolerance and freedom of speech mean for our societies.

Don’t be intimidated by the passage in French, it’s all in English afterwards and the texts are available in English translation.

ANZ LitLovers LitBlog

ToleranceThis is a remarkable anthology.  I came across it via a Tweet from Emma @bookaround (Book Around the Corner) and I have enough French now to understand most of the article at Livres Hebdo to which the Tweet led.  It’s about initiatives at Harvard and Oxford in response to the attack on Free Speech in the Charlie Hebdo murders.  And down at the bottom of the article was this:

Dans le même souci de commémoration des attentats, une autre université anglo-saxonne prestigieuse, Oxford, a publié un essai autour du thème de la tolérance rédigé par 100 étudiants et professeurs. Le résultat: une traduction d’extraits d’œuvres des philosophes des lumières, initialement rassemblés dans Tolérance, le combat des lumières de la Société française d’étude du dix-huitième siècle.

L’ouvrage s’intitule Tolerance: The Beacon of the enlightment est gratuitement distribué au format PDF. Il comprend des nouvelles traductions de la Déclaration…

View original post 1,068 more words

Categories: Reblogged, Uncategorized
  1. January 9, 2016 at 1:30 pm

    Wish my French skills were up to reading this. It would take me a year though I think

    Like

    • January 9, 2016 at 2:45 pm

      Hi
      No need to speak French: the second link to a PDF file leads to the English translation of the texts. Thanks to Oxford

      Like

      • January 9, 2016 at 6:59 pm

        i missed that – thanks Emma

        Like

        • January 9, 2016 at 9:45 pm

          It wasn’t clear, so I changed the introduction to Lisa’s post.

          Like

  2. January 9, 2016 at 6:43 pm

    The PDF link is a nifty idea.

    Like

    • January 9, 2016 at 6:45 pm

      especially when you have a Kindle and can have it converted in Kindle format.

      Liked by 1 person

  1. No trackbacks yet.

I love to hear your thoughts, thanks for commenting. Comments in French are welcome

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: