Archive

Author Archive

Hell On Church Street by Jake Hinkson

April 22, 2015 8 comments

Hell on Church Street by Jake Hinkson. 2012. French title: L’enfer de Church Street. (translated by Sophie Aslanides)

Hinkson_churchI purchased Hell on Church Street at Quais du Polar as I was intrigued by the writer and it’s published by Gallmeister which is starting to be a way to pick American literature with eyes closed and without thinking. Remember what I wrote then: In the booklet advertising Quais du Polar, each author presents themselves with a short biography and mentions their favourite book, film and writer. Jake Hinkson said that he was raised by Christian fundamentalists in the mountains in Arkansas, that he used to snuggle banned crime fiction books in Bible camp. He added that if Jim Thompson had knocked up Flannery O’Connor in a sleazy motel in Ozark, he’d be their offspring.

The starting point of Hell on Church Street is original. We have a typical ex-con trying to lie low in a job but his temper gets the better of him. He needs to get away from town and decides to steal a car at a gas station. He chooses Geoffrey Webb’s car because all he sees is a fat man unable to fight back. It’s an easy theft. Fatal mistake.

Geoffrey Web has nothing to lose and he needs to unburden his conscience. While he drives with the man’s gun pointed at him, he locks hard to the left and makes his aggressor understand that he too has their lives between his hands. He starts bargaining: if he lets him drive them both to Little Rock, Arkansas and tell his story, he will give him the three thousand dollars he has in his wallet. The ex-con accepts the deal and Geoffrey Webb starts talking. He will relate a tale of sex, murder and criminality set in the community of the Higher Living Baptist Church in the southwest section of Little Rock.

Hinson_Hell_churchGeoffrey is hired as the youth minister of the church and he’s a perfect psycho Tartuffe. He spouts on passages of the Bible like he means them while he actually recites them as a salesman delivers their pitch. He’s the kind of youth minister who blabbers chaste messages about love, Jesus and being good while keeping porn tapes for his evening fun and lusting after the pastor’s teenage daughter.

When Father Card, the pastor of this church hired Webb, he didn’t realize he was letting a wolf enter into the sheepfold. Geoffrey Webb is not only a nut job, he’s also a ticking bomb waiting to explode. And all it takes is a threat issued by the local sheriff and his pushing Webb to do something illegal to set everything in motion.

I don’t want to tell too much about the plot. I always try harder than usual to avoid spoilers in crime fiction billets. You’ll have to discover the rest by yourself.

I was warned that Jake Hinkon’s books were known to be violent. Well, Hell on Church Street is violent but not more than Drive by James Sallis or The Killer Inside Me by Jim Thompson. Hinkson respects the codes of the genre. The originality of his novel is the setting and the relentless vitriolic remarks he makes about the Higher Living Baptist Church. He portrays a hypocrite being accepted in the community as long as he says the right things and apparently behaves with propriety. He destroys the illusion that with people, what you see is what you get –if anyone still nurtured that illusion. He shows power games within the community leaders and how people who think they are holier than the Pope –well, not exactly since they wouldn’t want to be associated with the Pope or any papist—are actually very common people with any many flaws as anyone.

I had a good time reading Hell on Church Street. Hinkon’s style is punchy and even if it wasn’t always comfortable to be in Webb’s head, it was a hell of a journey.

Literary escapade in Budapest

April 19, 2015 20 comments

At the beginning of the 20th century, Budapest had around 500 cafés or kávéház in Hungarian. Some were literary cafés. They were open night and day and were the writers’ second offices. Some even provided them with free quills, ink and paper and waiters granted credit to writers. Sándor Márai relates in Confessions d’un bourgeois how he had to choose a café to become a writer.

Obeying to a tacit convention of our fraternity, I chose myself a café. According to a passably romantic theory dating back to the beginning of the century, any real Hungarian writer spends his life in a café. It wasn’t the same abroad (In London, that kind of places didn’t even exist). But in Buda, I thought, one had to frequent these literary aquariums where writers, like objects in an exhibition, were gathering dust behind bow windows. I decided to choose an old café from before war, located near the Horváth garden and opened until midnight. I befriended the waiter and the tobacconist and I soon realized that my mail and my phone calls were directly transferred to the café. My visitors first came to my “annex”. I settled down in the local climate without any difficulty. I was treated with regard, my whims were taken with benevolence. I always found on my table an inkpot, a quill “made in Great Britain”, a pot of fresh water and matches. All the conditions seemed met for me to become a real writer in the way my country meant it. I started to envision my literary career with confidence. Abroad, in cafés full of noisy clients and rude waiters who are always in a hurry, I never benefited from such a heavenly quiet. There never had been fresh water and an inkpot on my table. As soon as these accessories were in place, I started to work. (my translation from the French translation)

Amazing, isn’t it? I believe the rude and hurried waiters come from Márai’s stay in Paris. I had to visit at least two of these cafés that have been renovated, the New York Café and the Central Café.

The New York café opened on October 23rd, 1894 and was nicknamed the most beautiful café in the world.

DSC_1255

It is built is eclectic style, Italian Renaissance and baroque, and it’s beautiful but a bit flashy for my taste.

DSC_1262

It’s hard to imagine struggling writers in this place. It’s not exactly the same as Hemingway’s time in Paris. The history of the café is more interesting to me than its architecture. It became the meeting point of the writers of the time. The café even had a writer’s special (a plate with cold meat, cheese and bread) and a writer’s discount! This is where the famous literary journal Nyugat (West) was founded in 1908. It lasted until 1941 and three generations of writers contributed to this journal. Dezső Kosztolányi, Antal Szerb, Sándor Márai, Frigyes Karinthy, Zsigmond Móricz and other writers I haven’t read yet wrote for it. The journal was about literature, poetry, philosophy and it contributed to make psychoanalysis known. They had their editorial office at the New York café. It is reported that the writer Ferenc Molnár threw the key of the New York café in the Danube to ensure that it stays open night and day.

The New York café relies on its famous past but the Central Café has truly been renovated to sing the praise of its literary past.

DSC_1242

There’s a wall full of pictures of writers

 DSC_1233

In this very café, in March 1936 at 7 am, Frigyes Karinthy had a hallucination: he heard a train leave the station. This became the ground material of his novel Journey Around My Skull. In this novel, he describes his operation of a brain tumor. I haven’t read it yet but it sounds fantastic and quite funny. He has his picture on the wall of the Central Café.

DSC_1234And you can see copies of Nyugat journals in displays.

DSC_1238

I love to visit places like this an imagining all these great writers lingering, thinking, discussing and creating the books we discover later. I hope for Budapest that other places like this celebrate the city’s literary past and I think it deserves a museum of literature like the one in Dublin.

More to come about Hungarian literature since I gathered names here and there and I want to check them out before sharing the information with you.

Gorgeous, makes-you-swoon library

April 17, 2015 25 comments

I’ve been to an gorgeous library today and I wanted to share some pictures with you. (taken with my phone, sorry)

DSC_1351

 

DSC_1350

 

DSC_1349

There are something like 100 000 books in this library.

There are no words to describe the bliss it is to contemplate these shelves of books from floor to ceiling.

You probably wonder where it is: it’s in Keszthely, Hungary.

B Is For Beer by Tom Robbins

April 6, 2015 19 comments

B Is For Beer by Tom Robbins. (2009) French title: B comme bière. Translated by François Happe.

Robbins_beerI recently realized that there’s no French word to say teetotaler. I wonder why. Because it’s a wine country? Because it used to be a Catholic country with wine at mass? Because alcohol has never been prohibited? I don’t have a clue, I only know we don’t have a word to describe someone who doesn’t drink alcohol.

As a matter of fact, I don’t drink wine or beer because I don’t like the taste of them. Don’t ask me how I survive in wine country without drinking any of it –imagine me enduring wine tasting at the Hospices de Beaune, standing beside friends and waiting for the boring thing to end—or how I survived being a student in a city where a street is renamed Rue de la bière because it’s the local Temple Bar. So, when I saw that B Is For Beer by Tom Robbins promised to explain beer to children, I thought it was meant for me. At last I’d know what the fuss was all about!

Here’s the first paragraph:

Have you ever wondered why your daddy likes beer so much? Have you wondered, before you fall asleep at night, why he sometimes acts kind of “funny” after he’s been drinking beer? Maybe you’ve even wondered where beer comes from, because you’re pretty sure it isn’t from a cow. Well, Gracie Perkel wondered those same things.

Gracie is almost six and she wonders what this mysterious beverage the adults drink is all about. Her father doesn’t volunteer but her Uncle Moe starts explaining and even promises to take her to visit the Redhook brewery. When Uncle Moe lets her down and the visit is cancelled, she’s very angry and steals a beer can in the fridge. She drinks it, gets drunk and sick and the Beer Fairy appears to her. The Fairy will take her to the beer country to explain to Gracie how beer is made and how it is consumed. Follows a fantasy journey to a fantasy land.

Tom Robbins is funny in many aspects. He has a funny mind and a funny style. For example, the Perkels, like the writer himself, live in Seattle. Even here in France we know it’s a rainy city. Here’s how Tom Robbins decribes rains in Seattle:

Do you know about drizzle, that thin, soft rain that could be mistaken for a mean case of witch measles? Seattle is the world headquarters of drizzle, and in autumn it leaves a damp gray rash on everything, as though the city were a baby that had been left too long in a wet diaper and then rolled in newspaper. When there is also a biting wind, as there was this day, Seattle people sometimes feel like they’re trapped in a bad Chinese restaurant; one of those drafty, cheaply lit places where the waiters are gruff, the noodles soggy, the walls a little too green, and although there’s a mysterious poem inside every fortune cookie, tea is invariably spilt on your best sweater.

The whole book is full of humorous descriptions, witty comments about humanity and its attraction to beer. The Beer Fairy shows the good and the bad about beer, subtly recommending moderation. Everything in life is about balance and not taking yourself too seriously. I had a wonderful time with that book. I read it in one sitting, an evening I needed distraction. It’s a joyful fairytale that will take you to another world. Tom Robbins has a unique angle on things, seeing fun in little details and creating a plausible Beer Fairy. He brings back your childhood, a time when you loved to imagine these hidden worlds or that there was a little man working a switch button to put light in the fridge when you open it.

Beer_Robbins

I have B Is For Beer in French and the translation is outstanding. François Hoppe managed to translate the puns in a very convincing way. It must have been complicated sometimes to find something equivalent without betraying the original text.

It’s the perfect book to pick while traveling or in-between two serious books or before visiting Ireland or Belgium but I’m afraid it didn’t change my mind. I still can’t swallow beer. :-)

PS: Something else, for non-European readers. In this book, you’ll read “In Italy and in France, a child Gracie’s age could walk into an establishment, order a beer, and be served”. In case you’d take this seriously, don’t, because it’s not true. You need to be 18 to drink alcohol and it’s forbidden to sell alcohol to a minor, even in a supermarket.

Joe by Larry Brown

April 4, 2015 14 comments

Joe by Larry Brown. (1991) Translated by Lili Sztajn.

Brown_JoeJoe Ramson is an ex-convict, ex-husband, ex-father but not an ex-alcoholic. He’s in his forties, lives with his dog and makes a living as a contractor for a forest company. He hires day laborers, equips them with poison and lets them lose in a section of the forest to poison the trees to make them die. The company that owns the land wants to destroy the old forest to plant new species more apt for industrial exploitation. Joe’s job is to get it done in time. Joe has a routine, mostly to avoid feeling. Drive around in his truck to pick up workers. Drop them at the store to buy breakfast before work. Manage the working team. Pay them. Sip beers all day long. Go grocery shopping for a friend. Catch a glimpse of Charlotte. He goes by, reaching numbness with alcohol. He’s only sure of one thing: he doesn’t want to go to jail again.

Gary Jones may be fifteen. He doesn’t know exactly because his birth was never registered. His parents are bums. They live from hand to mouth. The father Wade is a nasty bastard and the mother is a wreck because she never recovered from losing her son Calvin. Two daughters are with them, Fay who’s older than Gary and little Dorothy who stopped speaking one day and nobody knows why. When they arrive in the neighborhood, they settle in an abandoned house infested of rat droppings and inhabited by wasps. Wade makes the family walk along the roadside to pick up cans to recycle. They do odd jobs and Wade barely buys groceries and drinks the rest of the money. And he’s a nasty drunk. The Jones are out of society by Wade’s doing. He has a shady past and he spent his life bumming around with wife and kids in tow. This Neanderthal doesn’t have a lot of consideration for his wife; he likes her barefoot and pregnant but without the proverbial kitchen.

Gary and Wade work for Joe in the forest although the old man is too lazy to work at the required pace. Joe sees Wade for what he is and fires them. He will take pity on Gary and rehire him later. Gary is on survival mode but he still has goals. Step one: buy Joe’s truck to find work. Step two: find work. Step three: put food on the table. He’s never been to school and he’s still innocent despite his rough life.

The novel is set in rural Mississippi, at the same time it was written, I assume. However, the opening reminded me of The Grapes of Wrath.

The road lay long and black ahead of them and the heat was coming now through the thin soles of their shoes. There were young beans pushing up from the dry brown fields, tiny rows of green sprigs that stretched away in the distance. They trudged on beneath the burning sun, but anyone watching could have seen that they were almost beaten. They passed over a bridge spanning a creek that held no water as their feet sounded weak drumbeats, erratic and small in the silence that surrounded them. No cars passed these potential hitchhikers. The few rotting houses perched on the hillsides of snarled vegetation were broken-backed and listing, discarded dwellings where dwelled only field mice and owls. It was as if no one lived in this land or ever would again, but they could see a red tractor toiling in a field far off, silently, a small dust cloud following.

Larry Brown’s style is powerful and he excels at describing this part of Mississippi. Joe or Gary spend a lot of time on the country roads, in the woods, by the river. Nature is both giving and threatening with dangerous snakes lurking around. Joe feels a little guilty to destroy these trees. Brown describes the heat and the rain with acute precision. The men sweat at work. The heat makes them thirsty and they don’t to rush to mineral water. Larry Brown was born and lived in Mississippi himself. He did odd jobs for years before a publisher noticed his short-stories.That explains why his description of the landscape and these workers rings so true.

Joe_filmThere’s no real plot in Joe, in a sense of reading a story from the beginning to an ending. Joe is a book that reminded of the film Rosetta by the brothers Dardennes. And indeed, Joe has been made into a film by David Gordon Green, with Nicolas Cage playing Joe. I think it’s a great choice of actor. Joe is very cinematographic, the reader has the same view as a camera that would alternatively follow Joe, Gary or both when they’re together. We spend a lot of time in the truck, walking on the roadside or buying food and beverages at the local grocery store. The novel is a slice of lives; we see the characters during a few weeks of their lives.

All along we see lives broken by war, alcohol abuse, and untimely pregnancies. Charlotte divorced Joe to escape a fatal spiral of alcohol and poverty. When the man drinks all the money, what’s left for the wife to buy food and clothes for the kids? Wade has always been violent. He’s a mean drunk and sober, he’s even meaner. He’s conniving as an addict can be: he will do anything to get his dose of booze. He’s selfish to the core, devoid of feeling for any fellow human being, even his kids.

Gary comes from a miserable background and the reader wonders what will become of him. He’s never been to school. He doesn’t know some basic things necessary to survive in society but he’s not stupid and he’s trying. Joe shows an awful side of America but it could be in any country. After all, homelessness is everywhere.

Joe left me puzzled. I found it bleak, Beside-the-sea bleak with a tiny ray of hope. I didn’t understand where Brown was going. Maybe he wasn’t going anywhere, just using reportage techniques in literature. Reading Joe felt like watching a documentary about that little corner of Mississippi with a focus on Joe and Gary.

Would I recommend this book? It’s hard to say yes because of the absence of a plot. And I prefer my books with a plot. At the same time, it’s hard to say no because Larry Brown was truly talented. His descriptions of the countryside are stunning and you can’t help feeling something for Joe and Gary. Joe works hard to maintain his image of a cold bastard while he longs for his ex-wife and is soft hearted enough to help Gary out. And Gary carries the misery of the world on his shoulders. With such parents, it’s a miracle he’s so put together.

So yes, I liked Joe but I was a bit frustrated by the approach. It’s Ken Loach without the British sense of humor. I missed the sense of humor.

From there, you see the sea by Philippe Besson

March 31, 2015 9 comments

 De là, on voit la mer by Philippe Besson. 2013. Not translated into English. (yet?)

Tu es une femme sans hésitation.

book_club_2For March, our Book Club picked De là on voit la mer by Philippe Besson. It was a safe bet, none of us has ever disliked a book by Philippe Besson. This one has not been translated into English but English-speaking readers can try In the Absence of Men and French readers may try Un homme accidentel which is my favorite of the three I’ve read.

In appearance, the plot of that novel is rather banal. Louise and François are over forty; they’ve been married for years. Louise is a famous writer and François has a corporate job in Paris. She’s currently writing her new novel and it requires her total attention. So she’s living in Tuscany in a friend’s house while François remains in Paris. Literature is a demanding lover. Arrives what must arrive, she starts an affair with a much younger man, Luca, until François is in an accident and his condition is serious enough to make her go back to Paris.

Besson_merReading this, you probably think you’ve seen it all before. (Even the cover of the book, a lot cornier than the other ones) That’s what I thought also for the first fifty pages. Since I’m fed up with foreign authors writing books set in Provence, I even wondered if the Italians feel the same about books located in Tuscany. So what makes a difference? The characters and the last twist in the plot. Since I don’t want spoilers in my billet, I’ll write about the characters.

First, the usual roles are reversed. You’d expect a male writer with a mousy wife sacrificed on the altar of Literature and you have a strong selfish female author with an almost submissive husband. Louise reminded me of Marguerite Duras in The Lover. Louise is cold, terribly self-centered and rude with François. He’s so in love with her that he accepts everything. He’s used to playing second fiddle to her art. He suffers from it but it’s for a good cause, the cause of Literature. And of course, Louise would have left him if he hadn’t complied. They don’t have children, Louise has no desire to be a mother. François had to accept this as well. He’s ready to accept everything for her in the name of love. Someone said to our meeting it’s the purest love possible. I’m a bit harsher, I found him a bit of a doormat. I don’t find this kind of love commendable because it’s unequal, partly unrequited. I wondered what kind of pleasure he found in his sacrifice.

Louise just takes what she wants. Luca. François. Her independence. Literature provides her with the best excuse ever. It’s her calling, how can she resist to its pull? Besson pictures a writer who uses her need to write to impose her lifestyle to her husband but also a writer consumed by the need to write. Louise’s life is writing material. Potentially, anything could end up in one of her novels.

Pour l’accident lui-même, c’est trop tôt. Elle ne connaît pas les circonstances. On les lui racontera. Ça fera un beau chapitre dans un livre.

As for the accident, it’s too early. She doesn’t know the circumstances. Someone will tell her. It will make a nice chapter in a novel.

There’s something final in this passage that tells everything about the ambivalence Louise feels towards literature. It owns her. And yet she uses it.

The relationship between Louise and François is odd and her attraction to Luca comes as a surprise for her. She wasn’t looking for an affair. She didn’t miss her husband very much but she was intent on writing her book and going home afterwards. Luca falls down on her like a bad curse. It’s supposed to be passionate and yet, I thought that something was missing in Besson’s writing.

I wondered how his being gay influenced this novel. Was he able to create such a female character as Louise because he’s not sexually attracted to women and thus sees them as human beings and not surrounded by an aura of I-don’t-know what? Does that give him another perspective? I can’t answer this question but it crossed my mind. For me, in creating Louise, he showed that he considers women as equal to men. Not all women want children and a woman is not necessarily soft and loving. Louise is cold, just like some men are. François is giving, just like some women are. What’s sure, though, is that it influences part of his writing. He’s better at describing passion between two men than between Luca and Louise. He didn’t manage to transcribe the urgency they’re supposed to feel for each other the way he did it in Un homme accidentel, for example. His style is elegant though and his voice takes you in his world with his short sentences where verbs may be omitted.

Voilà, c’est ainsi : il y a des moments dans une existence où on demande la vérité alors qu’on présume qu’elle va nous heurter. Des situations dans lesquelles on renonce au confort de l’ignorance, aux vapeurs anesthésiantes de l’incertitude et où on prend le risque du réel, de la dureté du réel. Des exaspérations telles qu’on a besoin d’en finir, une fois pour toutes. Voilà. That’s it. There are moments in life when you demand the truth even if you assume it will hurt. Circumstances in which you give up on the comfort of ignorance, on the anesthetic vapors of uncertainty and then you take a bet on reality, on the harshness of reality. Exasperations such that you want to end things, once for all.

I guess we’ve all been there one day or the other. I’m always drawn to his writing and I already know I’ll read more by him. I really recommend In the Absence of Men. You can also have a second opinion on that one here, at Pechorin’s Journal.

My two days at Quais du Polar

March 28, 2015 16 comments

This weekend, there’s the crime fiction festival Quais du Polar in Lyon. It lasts three days but I could only attend yesterday and today. I met with Marina Sofia and we had a great time together, chatting about books, browsing through books, attending conferences and having literary fun.

Yesterday, I took time to check out the huge bookstore set up in the beautiful hall of the chamber of commerce. It was wise to spend time there on Friday because today, it was overcrowded. It was my shopping day. Here are the new members of my TBR:

Dias de combate by Paco Ignacio Taibo II (Jours de combat, translation by Marianne Millon). He was present at the festival. I followed Guy’s recommendation and got his book. It’s the first one of his series, it dates back to 1976.

Black Water Rising by Attica Locke (Marée noire, translation by Clément Baude). The blurb says that Jay Porter is a black lawyer and former civil rights activist. We’re in Houston in 1981 and when he saves a white woman from drowning he knows his life just got a lot more complicated.

Attica Locke was there signing her books. I got to talk to her a bit and her parents were activists. I couldn’t help asking if her name had anything to do with Atticus Finch. She says she was named after the Attica prison. She’s also a militant and I wish I could have attended the conference she gave.

Hell on Church Street by Jake Hinkson (L’enfer de Church Street, translation by Sophie Aslanides). In the booklet advertising Quais du Polar, each author presents themselves with a short biography and mentions their favourite book, film and writer. Jake Hinkson said that he was raised by Christian fundamentalists in the mountains in Arkansas, that he used to snuggle banned crime fiction books in Bible camp. He added that if Jim Thompson had knocked up Flannery O’Connor in a sleazy motel in Ozark, he’d be their offspring. After that, I had to get one of his books and Hell on Church Street sounds like a hell of a journey. A man is victim of carjacking and instead of giving up his car, he bargains with the thief. He promises him $3000 if he drives him to Little Rock and listens to him confess something.

Les yeux des morts by Elsa Marpeau. She’s a young French writer and she’s not been translated into English. (yet?) I was drawn to this novel by the blurb: Gabriel Ilinski is a medical examiner who’s called to the ER of the Hôpital Lariboisière and has to be admitted as a patient in the hospital to move his investigation forward. I thought the idea was original. I’m curious to discover her writing.

La amigdalitis deTárzan by Alfredo Bryce-Echenique (L’amygdalite de Tarzan, translation by Jean-Marie Saint-Lu). The writer is from Peru. It’s not a crime fiction book but the title (Tarzan’s Tonsillitis) caught my eyes. I wondered what kind of book could be hidden behind such an odd title. Well, it’s an epistolary novel and I’m really fond of them.

Vernon Subutex by Virginie Despentes. It’s her last novel, it’s just been released in French. So, no translation is available so far. I hoped to have it signed and talk to her but the line was too long to even enter the building on Saturday afternoon. Tant pis!

Quais_Polar_2015

Apart from buying books, I also attended three conferences. Marina Sofia and I managed to hear Elizabeth George talking about her work. The conference was in the theatre des Célestins, where I recently watched the play Comment vous racontez la partie by Yasmina Reza. This play is about a writer who participates to a lecture in a provincial town and it shows the sensitive triangle between the author, the journalist who interviews her and the local librarian who organized the reading. Well it was a bit odd to be on the same premises, to hear a real reading this time. Anyway.

The hour with Elizabeth George was lovely. She gave information about how she writes books, how she sees her characters. She was gracious, fun and humble. She’s very successful but doesn’t show off. I liked her sense of humor, her thoughts and what her reactions gave away about her vision of life. I enjoyed hearing her discussing her main characters, Linley and Barbara Havers, how they were born and how they live in her head. She said she starts her books with the characters and the location and the plot comes to her later.

The second conference I attended was done by Michael Connelly and John Grisham. To be honest, I’ve never read their books and I’ve never been tempted to. The conference was about the judicial system in the USA, its representation in books and movies. The theme was interesting, the conference, not so much. The journalist kept trying to bring the two writers into thought-provoking territories but they kept surfing on the surface. They obviously didn’t want to analyze anything or worse they actually had nothing to say. Connelly seemed to have a bit more substance that Grisham that I thought vapid. Well, they didn’t win a new reader. (Not that they care about winning my readership)

The third conference was entitled Are noir novels companions to the fight for equality between men and women? Frequent readers of this blog know that this would attract me. The writers participating to this discussion were Kishwar Desai (India), Edyr Augusto (Brazil), Santiago Gamboa (Colombia) and Elsa Marpeau. The four of them have written books where women have a key role, fight for themselves. They also use their novels to picture the society they live in. I found Elsa Marpeau and Kishwar Desai very interesting. Desai uses her books to dig into topics where women are mistreated by society and custom, harassed and exploited. She believes that her books can bring awareness because they raise questions and start discussions. Maybe it sounds optimistic to think that books can change something but as Virginie Despentes pointed out in another conference I attended a couple of weeks ago: as far as we know, all over the world, dictators take measures to ban or destroy books. If books had no power, why would they ban them?

That’s all folks! I had a wonderful time at Quais du Polar. The event grows every year and it was the first time I saw such a line to enter the building. It’s fun to see writers wandering in the city center, it’s a great opportunity for indepedent bookstores to find new customers and it’s a fantastic festival for readers. I wonder what writers think about it.

%d bloggers like this: